Hi,
The intent of the clause 8.2.3.1 is to verify the process capability of all new manufacturing processes and also to provide additional inputs for process controls.
"The results of process studies shall be documented with specifications, where applicable, for means of production, measurement and test, and maintenance instructions" - to understand this in a better way please read clause 7.1.2 - Acceptance and criteria and clause 7.5.1.1 - control plan and you will realize that the statement means that the process study results should give input to control plan and also ensure adherence to 7.1.2.
"Where applicable" - applies only to the usage of process study results for production, measurement and test controls and maintenance instructions - where applicable
I hope it helps!