posted 17 July 2001 08:49 AM               

Hello to all, at this moment work in norm ISO 17025, general Criteria
of accreditation, technical competition of research laboratories and
calibration. It wanted to have information about the new approach of
management by processes that ISO 9000:2000 raises, to adapt it to the
17025. Thousand Thanks for its aid.

posted 18 July 2001 12:06 PM               

quote:

---

Originally posted by Jerry Eldred:
I went to the translation link and had it translate the above in Spanish. My spanish isn't too great. So for the moment, here is the translation...

Hello everybody, I am working with Standar ISO 17025, general Criteria
of accreditation, technical competition of research laboratories and
calibration. It wanted to know nformation about the new approach of
management by processes that ISO 9000:2000 raises, in order to use it in 17025. Thanks for helping me.

---

"Hola a Todos, en este momento trabajo en la norma ISO 17025, Requisitos generales de laboratorios de ensayo y calibración, busco información acerca del nuevo enfoque de procesos de ISO 9000:2000, para adaptarlo a la ISO 17025, Gracias por esta ayuda"