I'll try to provide an answer in a different direction than the process control vs acceptance sampling debate (i believe in both... sometimes) and instead comment on attribute and/or variable sampling plans.
For any attribute sampling plan, you can create an equivalent variable sampling plan by comparing the equivalence of the Operating Characteristic (OC) Curves of the sampling plans. In doing so, you can create matched (or families of matched sampling plans). Many industrial sampling standards are already constructed this way; for example, ANSI/ASQ Z1.4 (for attributes) and Z1.9 (for variables) are matched (they were copied from the previous MIL-STD-105 and MIL-STD-414). Some of the plans within do happen to be c=0 plans. For pure c=0 plans, MIL-STD-1916 contains both accept on zero (AOZ) attribute plans and corresponding matched variable plans (as well as continuous plans); MIL-HDBK-1916 provides the underlying OC curves for reference. There is also an ISO spec that is basically equivalent to 1916.
The short answer is that for whatever your sampling plan (especially if it is an actual AQL) it should be pretty easy to look up or derive (via OC curves) an equivalent variable sampling plan.
As a further aside, most of the c=0 variable plans I know of require both meeting the variable analysis (Cpk by any other name) and not finding any nonconforming units.
David