Did you try talking to your customer to get their input? in the absence of that you can use an industry RPN guide such as automotive's. When I was doing allot review of supplier's
FMEA's almost no suppliers used our
DFMEA's as input to the
PFMEA. Ideally they should but that link never occurred. As an SQE I would review and challenge their RPN's.