Spanish PSW (Part Submission Warrant) Needed

[martin_gad]

Hi, I'm a new user
I wonder if it is possible to find a PSW form in spanish...
If not, please help me find a psw filling instructive, this form is not difficult to fill, but I have some doubts.

thank you

Martin G.
Buenos Aires, ARG

 

[Howard Atkins]

Re: Psw

Hi, I'm a new user
I wonder if it is possible to find a PSW form in spanish...
If not, please help me find a psw filling instructive, this form is not difficult to fill, but I have some doubts.

thank you

Martin G.
Buenos Aires, ARG

Welcome to the cove,
I have not got a Spanish copy but feel free to ask questions.

 

[Jim Wynne]

Re: Spanish PSW Needed

Hi, I'm a new user
I wonder if it is possible to find a PSW form in spanish...
If not, please help me find a psw filling instructive, this form is not difficult to fill, but I have some doubts.

thank you

Martin G.
Buenos Aires, ARG

The attachment, which I got from the AIAG website (AIAG.org) lists a few possible sources of AIAG manuals in Spanish.

 

[Anerol C]

Re: Spanish PSW Needed

I used to work as PPAP Coordinator in a previous company here in Mexico and I only used the AIAG English forms, even with Customers located here in Mexico.
AC

 

[martin_gad]

Re: Spanish PSW Needed

Thank you all for your answers!
I'm now using the english version indeed. But I also work with clients from brazil, and they have their own Portuguese version. They should have translated it themselves. Because of that, I thought that might be possible that someone has a form in spanish.

Martin G
Buenos Aires, ARG

 

[Ted Schmitt]

Re: Spanish PSW Needed

Thank you all for your answers!
I'm now using the english version indeed. But I also work with clients from brazil, and they have their own Portuguese version. They should have translated it themselves. Because of that, I thought that might be possible that someone has a form in spanish.

Martin G
Buenos Aires, ARG

Martin,

I am from Brazil, although I have no experience with the form itself, I can help you translate from English to Portuguese...

 

[martin_gad]

Thank you Ted
As I said, I already have a copy of the PSW in Portuguese.
I'll keep using the English version, wich is accepted by all my clients.
But, in case of hear of someone who has what I am looking for, please make me know. The point is that I find difficult to explain to other people not familiarized with English, what a PSW form is and how it must be fill.

Martin G
Buenos Aires, ARG

 

[Ted Schmitt]

Thank you Ted
As I said, I already have a copy of the PSW in Portuguese.
I'll keep using the English version, wich is accepted by all my clients.
But, in case of hear of someone who has what I am looking for, please make me know. The point is that I find difficult to explain to other people not familiarized with English, what a PSW form is and how it must be fill.

Martin G
Buenos Aires, ARG

Ok, now I understood what you wanted... sorry !

 

[Stijloor]

Friends,

Attached is a pdf copy of a PSW in Spanish.
I hope that this is the correct one.
I do not speak Spanish and I could not verify contents.

Stijloor.