2015 Sudan Medical Device Registration and Labeling Language Requirements

funkgirl

Involved In Discussions
#1
Has anyone started registration in Sudan for the 2015 implementation?

How long to approval?
Is Arabic truly compulsory or were you able to use English labeling?

Thanks for any info!
 
Elsmar Forum Sponsor

Stijloor

Staff member
Super Moderator
#2
A Quick Bump!

Can someone help?

If your questions were answered here, please consider helping others.

Thank you very much!
 
P

PFD2010

#3
Hi There,

I'm sorry to say the both Arabic and English are required on product labels. In addition, all registration documents are to be submitted in English and/or Arabic. If there is any original documentation that is not in either English or Arabic, a certified translation endorsed by the Sudan Ministry of Foreign Affairs is accepted

Hope it helps
 
M

MPiska

#4
Hi PFD2010,

Do you have the documented requirements for the languages?

The guideline document I have (attached) states:

11) Provided that safe and correct use of the device is ensured, the labelling must to be in Arabic and/or English language(s).


Although as of this moment I don't have a full copy of the actual regulations.

Thanks,

MP.
 

Attachments

Thread starter Similar threads Forum Replies Date
Cats Clause ISO 9001:2015 7.1.5 Monitoring and measuring resources: Application to in a training provider ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 5
M Quality Management-ISO 9001:2015 General Auditing Discussions 1
G ISO 9001-2015 How to co-relate Clause 4.2 & Clause 6.1 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 22
B Criteria for evaluating environmental aspects ISO 14001:2015 ISO 14001:2015 Specific Discussions 8
B ISO 9001:2015 vs ISO 13485:2016 Gap analysis ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
H Exclusions to ISO9001:2015 Manufacturing and Related Processes 6
R What are the new changes in EN ISO 11137-1:2015+A2:2019? Other Medical Device Related Standards 2
G Compliance with ISO 9001-2015 for ISO 17025 Accredited Labs? ISO 17025 related Discussions 5
M How to answer ISO9001:2015 audit finding of old revisions of documents being used? Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 8
L Change Log in (controlled) Forms? (ISO 9001:2015) Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 6
S Transition training for Internal Auditor from ISO 9001: 2008 to the ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
J ISO 9001:2015 Clause 8.5.1 Control of Production and service provision - Help with Work Instruction Access ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 13
Y ISO 13485:2015 Software Validation IQ/OQ/PQ ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 13
M Does the scope of ISO 9001:2015 applies to tenders, pricing and sales department of a medical devices distributor? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 3
armani ISO 14001:2015 clause 4.4 ISO 14001:2015 Specific Discussions 2
armani Internal audit plan and processes for ISO 14001:2015 ISO 14001:2015 Specific Discussions 3
C ISO 9001:2015 8.3.2. h) Design and Development Planning - What is required? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 4
B Employee Handbook in ISO 9001:2015 Section 7 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 19
Q ISO 9001-2015 Internal audit finding Internal Auditing 14
Ed Panek 60601-1-2:2015/A1:2021 IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 2
Cats Clause ISO 14001:2015 6.1.3 Compliance Obligations - Legal requirements monitoring ISO 14001:2015 Specific Discussions 0
R AS9100D internal audit checklist or ISO 9001 2015 to AS9100 D AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
J Opportunity in ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 27
D Reports under change management | ISO 13485:2016 & ISO 9001:2015 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
Watchcat Summary of De Novo Biocompatibility Information, 2015-2018 Other US Medical Device Regulations 0
K Integrating ISO 9001:2015 with ISO 17025:2017 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
S Sequence of ISO 9001:2015 Implementation Steps ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 6
S ISO9001:2015 Implementation / update plan template ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
Brizilla Employee Data Privacy Policy - ISO 9001:2015 requirement(s)? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 6
S ISO 9001:2015 Internal Auditing Internal Auditing 8
Q Process: Knowledge Section 7.1.6 of ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 10
A What must be recorded? (ISO 9001:2015, subclause 10.2) ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 9
S ISO 9001:2015 vs 21 CFR Part 211 matrix Pharmaceuticals (21 CFR Part 210, 21 CFR Part 211 and related Regulations) 0
M Does the ISO 9001:2015 standard require a disaster recovery plan or emergency response plan ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 16
armani Environmental Compliance obligations and risks (ISO 14001:2015 6.1.3) ISO 14001:2015 Specific Discussions 3
Z Auditor Findings ISO 14001:2015 vs. 45001:2015 ISO 14001:2015 Specific Discussions 6
M ISO 9001:2015 and AS6081:2012 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 2
C Implementation ISO 9001: 2015 ? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 3
eule del ayre Documented Information - Periodic Review of Documents? IATF 16949:2016 / ISO 9001:2015 IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 34
J Audit Checklist for Integrated Management System for ISO 9001:2015, ISO 14001 & OHSAS18001 (IMS) ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
lanley liao How to understand the clause 6 Planning of ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 11
A Does ISO 9001:2015 cover all the requirements of ISO 10012:2003? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 6
A ISO 17021-1:2015 toolkit General Auditing Discussions 2
T ISO 9001:2015 - Small Shop ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 7
M ISO 9001:2015 case study sample ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 8
M Sample of Nonconformity report for ISO 9001:2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 3
M Case study help as per ISO 9001: 2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 18
M Case study solution help required as per ISO 9001 : 2015 ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 1
A What does this sentence "this symbol shall be used in the orientation shown" mean in ISO 780:2015? Other Medical Device Related Standards 4
A Question on ISO 14001:2015 - Are annual audits required? ISO 14001:2015 Specific Discussions 11

Similar threads

Top Bottom