Welcome to the Cove!
No, your certificate should not be impacted by updates to your documentation.
That said, if your management system scope changes, including adding or taking away processes and/or buildings, site size etc., it is important to notify your certifying body so your certificate can be made to reflect these changes. This process may include a review of documentation and possibly a visit for a limited "scope expansion" audit.