IMO
FMEA sheet should looks like it:
Step #1
----------------------------------------------------------
Process step: #1 Drill hole
Function/Requirement: "Drill hole, dia. XX etc"
Failure mode: "no hole"
...
Cause: tool broken
...
Detection controls: 100% visual inspection at step #1 (7)
Det: 7
...
Recommended action: Install mistake-proof (poka yoke) at step #2
Actions taken: Poka-yoke installed at step #2. 03/03/2015
Sev: same as before
Occ: same as before
Det: 4
RPN: recalculate
----------------------------------------------------------
As a general rule in
PFMEA assume incoming material and products from upstream as "conforming" when analysing downstream step. So in step #2 you should not consider "no hole drilled in step #1",because it is a failure mode in step #1.
Of course the FMEA team may decide to include some failures from upstream as causes in downstream step but it is exemption from the rules and can be used only for known, hard to solve issues in upstream or at suppliers.
During analysis of step #1 detection controls - include all detection controls for cause and failure mode at the station (at source) and failure mode detection in subsequent stations (post processing). Put rank for each controls (as a part of the description) and record the lowest ranking in detection (Det) column.
Example:
Step #1 (when poka-yoke is already "current" controls)
----------------------------------------------------------
Process step: #1 Drill hole
Function/Requirement: "Drill hole, dia. XX etc"
Failure mode: "no hole"
...
Cause: tool broken
...
Detection controls: 100% visual inspection at step #1
(7), poka-yoke at step#2
(4)
Det:
4
...
Please note that Poka-Yoke could be "mistake-proofing" (detection device) or "error-proofing" (prevetion device). In you case it detects failure mode from step #1 in post processing (at next station) and block it. According to AIAG FMEA it is detection level = 4.
Prevention type poka-yoke (error-proofing) is a solution that prevents failure mode from occurring because it prevents the cause from occurring. When it prevents cause then in must be in the FMEA row where given (prevented) cause is stated.
Hope it helps.