In this case you need to throw it back to the agency to show the particular clause which calls up UL 2054.
Agencies cannot make up the rules as they like, at the time of you application they need tell you exactly which standards are being applied and any additional rules they deem necessary. Any additional rules must be confirmed by a committee, written up, and made publicly available as well as highlighted at the time of application.
So, it's quite OK for an agency to say "we don't trust IEC61233, we insist on UL 2054 for all SCC marks", but it has to follow the above process. It cannot just be an individual engineer's preference.
Of course, standards are complicated and we all make mistakes. So the best way is to gently point out that it's a Canada only application, so if the agency believes UL 2054 is applicable, they need to show the exact standard, clause, requirement by which this is incorporated.
If they continue to insist on UL 2054, start a formal complaint (all agencies are required to have a formal complaints process).
If they continue to insist on UL 2054 (without being able to show the particular standard/clause/requirement), contact the accreditation agency.