Good Starting Place
LMM,
A good place to start IMO is with Dianne Galloway's workbook, "Mapping Work Processes", ASQ Quality press ISBN 0-87389-266-6. In no way a definitive scholarly book on the subject but a great, easy to read, fun, inexpensive introduction to mapping using everyday examples.