The Auditor should know that "confidential" information is exactly that. They should also know that asking for something like that to be emailed would be a potential breach of ethical or legal standards. Any documents that need to be reviewed, of a confidential nature, be reviewed on-site, not via email. This is just my humble opinion on the requirements of ISO 19011, which they have been trained on.