Bench test report translation to English for 510(k) submission

#1
Hi, We have a bunch of non-English test reports from a third party who performed the tests. Can the manufacturer themselves translate these documents or should the third party vendor do it or should it be verified and signed by someone? I know FDA wants everything to be in English but do they say anything about who should do the translation?
 
Elsmar Forum Sponsor

shimonv

Trusted Information Resource
#2
The FDA does not dictate who should do the translations. I think it would be best if the manufactures will translate the bench test reports and put their name and signature to it. You can do the review and ask questions if needed.
 

Kuldeep Singh

Involved In Discussions
#3
Hi

We Submitted the 510(k) traditional file for Class II X-Ray medical device commonly named as High Frequency C-Arm machine and need to provide additional information as required by FDA inspector. All the required data almost compiled except Dosimetric comparison. They demands for Dosimetric comparison with predicate device. Can anyone share his experience/ suggestions or any alternate to resolve this deficiency .

We have no predicate's dosimetric information . how can we compare this with our device?
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
M What is a Bench Test and how is it used? Reliability Analysis - Predictions, Testing and Standards 4
L Clinical Investigation vs. Bench Test - Definition EU Medical Device Regulations 1
E Building a Calibration Room Test Bench - Finding components, test leads, etc. General Measurement Device and Calibration Topics 8
L Definition Bench Test - Definition (in FDA context) and its difference with Clinical Study? Definitions, Acronyms, Abbreviations and Interpretations Listed Alphabetically 4
K Mammography Machine Bench Testing - FDA 510(K) US Food and Drug Administration (FDA) 5
M Informational USFDA final guidance – Recommended Content and Format of Non-Clinical Bench Performance Testing Information in Premarket Submissions Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
Ronen E FDA News FDA issues guidance on bench testing in premarket submissions Other US Medical Device Regulations 0
H Frequency of shelf life/sterilization/bench studies conducted on a medical device Other Medical Device Related Standards 1
I Bench Testing & Pre-verification vs. Formal verification 21 CFR Part 820 - US FDA Quality System Regulations (QSR) 4
F ≥5 micron macroparticles measurement in Laminar Airflow (LAF) bench (ISO Class 5) Miscellaneous Environmental Standards and EMS Related Discussions 0
J Is Bench or Clinical testing better? Other US Medical Device Regulations 2
J US import requirements for bench testing without 510k Other US Medical Device Regulations 3
S Bench Marking Automated Data Collection Benchmarking 4
M Bench Testing Requirements for Class 3 devices EU Medical Device Regulations 4
M What should be in an SOP for a Machine Operation - LAF Bench in our Clean Room ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
N Critical Analysis of Medical Device Bench Testing data ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
D Aircraft Coffee Maker Repair Bench Glassware Calibration General Measurement Device and Calibration Topics 7
B Technical File Part A - Bench Testing CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 3
D Do Device Verification Bench Tests need to be GLP? US Food and Drug Administration (FDA) 7
shimonv Bench Testing as part of 510(k) Submission US Food and Drug Administration (FDA) 1
O Which role plays Inverse cdf of a Standard Normal Distribution in Formula for Z-Bench Using Minitab Software 8
A Does the V&V (Verification and Validation) belong to Bench Testing for 510k? Qualification and Validation (including 21 CFR Part 11) 2
J Any Difference Between Bench Top and Portable Hardness Tester? Inspection, Prints (Drawings), Testing, Sampling and Related Topics 7
Le Chiffre 510(k) Changes: More bench testing and stricter design controls? 21 CFR Part 820 - US FDA Quality System Regulations (QSR) 1
R How to determine magnification power? Illuminated bench-mounted magnifiers Inspection, Prints (Drawings), Testing, Sampling and Related Topics 3
N Bench Top Oven Calibration Standards General Measurement Device and Calibration Topics 8
L Can we use the data in intertek or TUV lab testing report as bench testing data? Other US Medical Device Regulations 2
T Installation Requirements for Bench Top Device ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
A How to Determine ESD mat dimensions for work bench? Misc. Quality Assurance and Business Systems Related Topics 7
R Bench Marking in Construction Industry - Seeking Guidelines Benchmarking 8
J Does anyone know how to adjust/calibrate bench centers that are not parallel? General Measurement Device and Calibration Topics 4
E MSA for Push and Pull test Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 5
Z IEC 60601-2-25; Frequency response test Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
J Confusing on Harmonic Emissions/Voltage Fluctuations/Flicker test for CISPR 11 Class A Equipment IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 2
E Routine production tests - dielectric voltage withstand test IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 4
D Test Method Validation Qualification and Validation (including 21 CFR Part 11) 4
Crimpshrine13 Laboratory Scope - Calibration vs. Test Methods - IATF 16949 IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 3
N IEC 60601-1-1 - Stress test, reference voltage IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 2
R Accelerated Aging - Creating test samples - Implantable medical device Question Other Medical Device Related Standards 4
E Mentor for Test Method Validation (TMV) Design and Development of Products and Processes 2
L ASQ's Biomedical Auditor Course Test ASQ - American Society for Quality 1
W Regarding Requirement for Hi pot & Leakage Current test Station Set-up IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 6
R Regulatory Affairs Certification (RAC) prep - Practice test versus actual exam Professional Certifications and Degrees 0
R SAT (System Accuracy Test) temperature according to AMS2750E AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 1
R MSA for ATE (Automatic Test Equipment Embedded Software) Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 9
D Test summary report example for design validation wanted - ISO 13485 ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
S Documenting Design Verification Test Results (ISO 9001) Design and Development of Products and Processes 1
A Earth leakage current test for Permanently installed Large scale MEE IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 5
J Production Line Test Brasil - High Voltage Dielectric Strenght Test Other Medical Device Regulations World-Wide 5
W Seeking Guidance Verification Test Strategy for Class B Medical Devices IEC 62304 - Medical Device Software Life Cycle Processes 1

Similar threads

Top Bottom