Canada Electrical Equipment Marking Language Requirements

L

leroybrown

#1
Quick question regarding label marking on our MEE -

Are medical devices under the jurisdiction of the inspection department per the Canadian Electrical Code, C22.1-12 rule 2-024? See attached statement.

We are trying to determine whether or not we are required to include French on a warning label on our MEE. Our authorization to mark in Canada is being withheld until we comply, but we aren't sure if medical devices are covered under this language requirement.

Any help is greatly appreciated!!
 

Attachments

Elsmar Forum Sponsor

Eamon

Involved In Discussions
#2
There really are two questions here, I think.

First, apropos of jurisdiction.

Medical devices qua medical devices are under the jurisdiction of Health Canada.

However, you seem to be referring to a requirement stemming from the electrical code, and thus applying more broadly than medical devices, to anything that connects to mains.

Health Canada, as titular regulator of medical devices, would not independently be enforcing an electrical code requirement - they would leave that up to the provincial safety boards. Here, in any case, you are not here dealing with HC, but with your marking body. It is their mark you are applying to use, and therefore, one would think, their choice of applicable criteria. I don't find it surprising that a marking body is concerned about electrical code compliance.

Note that even if they have certified your MEE to 60601-1, this requirement might well not have arisen within the scope of the 60601-1 certification. Instead, it might be applied specifically when evaluating for marking for a particular national market. Perhaps this is what you have encountered.

Second, apropos of French. Canada is officially bilingual. While I have not looked into this particular case, from living here I can assure you that official bilingualism generally imposes a requirement to label things in both official languages.

I'm not in a position to quote regulations chapter and verse, but I hope this helps nonetheless.

Eamon
 
Last edited:

Peter Selvey

Staff member
Moderator
#3
Just to confirm what Eamon said, I heard also that the Canadian Electrical Code (CEC) itself is just a private standard and not law. It is left to each province and territory to decide what to do. But I found a UL website that says CEC Part I is adopted uniformly.

The reference to C22.2 No. 0 could be a bit misleading. Years ago UL insisted on doing a 40A earthing test according to C22.2 No. 0, even though the medical standard only requires 25A. I researched and found this "No. 0" is a background standard, and there was a clear statement (Clause 1.5.2) that where there are conflicts between the general standard and the individual standard, the requirements of the individual standard (i.e. the medical standard) take precedence.

I don't have access to the latest versions, but I suspect the same clause would have to exist to avoid conflict.

In the version of CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:08 (IEC 60601-1:2005+deviations) I have it says the language for the instructions for use should be appropriate for the intended operator, and there is no national deviations. That would take precedence over any requirement from C22.2 No. 0.

However, for the equipment marking, there is no statement about language so C22.2 No. 0 might be effective. As I understand, for marking there is a preference anyhow for symbols to be used to avoid trouble with translations. And keep in mind the scope, just because there is text on the device doesn't mean it needs to be translated. Only text which is relevant to compliance with the standards.

Upshot is, you need to read the standards, not a quick summary.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
JoCam MDL in Canada without Canadian Electrical Testing Canada Medical Device Regulations 0
D Amendment Class II - Please confirm if the submission is by email (Canada) - Help Canada Medical Device Regulations 0
S Work performed in Canada on US patients using US device Canada Medical Device Regulations 1
R Exporting to Canada and MDSAP Canada Medical Device Regulations 7
M Quality management certification required by Health Canada Canada Medical Device Regulations 3
C New Class III medical device application for Health Canada Canada Medical Device Regulations 6
N Medical Device Misclassified by Health Canada Canada Medical Device Regulations 2
N How to look up all Class 1 medical devices on sale in Canada Canada Medical Device Regulations 3
M Informational Health Canada – Drug and medical device highlights 2018: Helping you maintain and improve your health Medical Device and FDA Regulations and Standards News 1
N Selling a class II Medical Device in Canada in Pharmacies Elsmar Xenforo Forum Software Instructions and Help 10
M Informational Health Canada guidance document – Pre-market Requirements for Medical Device Cybersecurity Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Health Canada – Mandatory reporting requirements for hospitals Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Professional Use Medical Software French Labeling for Canada -- Not Considered Medical Device Canada Medical Device Regulations 2
M Informational Health Canada launches consultations to improve the safety of medical devices Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Health Canada – Notice: Revisions to the Guidance Document: Management of Applications for Medical Device Licences Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
L Medical Device Accessory - Health Canada guidance / definition on what an accessory is Canada Medical Device Regulations 3
M Informational Health Canada – Fees for Drugs and Medical Devices Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Health Canada – Guidance Document: Supporting Evidence for Implantable Medical Devices Manufactured by 3D Printing Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Health Canada advises Allergan of its intent to suspend its licences for Biocell breast implants as a precautionary measure Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Different websites for different markets - FDA, Health Canada or other requirements Medical Information Technology, Medical Software and Health Informatics 4
E Canada Chemicals of Concern - Similiar program for chemicals like the EU Canada Medical Device Regulations 0
M CE/FCC/Industry Canada - Standards required for Certification for a Bluetooth Device CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 6
M Informational Health Canada has launched an e-Learning tool to aid in understanding the premarket regulatory requirements for medical devices in Canada Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Health Canada begins release of clinical data Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational Publication of Draft Health Canada Implementation Guidance for the International Medical Device Regulators Forum Table of Contents Format Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
E How do you identify what standards a country recognizes outside of FDA, EU, Health Canada Other Medical Device Related Standards 1
B MDSAP for OEM products in Canada for in vitro diagnostic test kit to include lancing device Other Medical Device Related Standards 0
S Ways to attract clients - Flyer distribution in Toronto, Canada Service Industry Specific Topics 1
S Health Canada's Action Plan on Medical Devices - 2019 milestones Canada Medical Device Regulations 0
Leandro Need to register Medical Devices in Canada (FDA, HC, CMDCAS...) Canada Medical Device Regulations 3
M Medical Device News Health Canada – Consultation: Pre-market Requirements for Medical Device Cybersecurity Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
F Can an individual apply for an MDEL in Canada, as an establishment? Canada Medical Device Regulations 6
M Canada - Registrars that allow e-auditing for ISO 9001? Registrars and Notified Bodies 4
M Medical Device News Health Canada Notice of intent: Strengthening the post-market surveillance and risk management Canada Medical Device Regulations 1
M Medical Device News Health Canada - Scientific Advisory Panel on Software as a Medical Device (SAP-SaMD) - Record of Proceedings – January 26, 2018 Canada Medical Device Regulations 0
M Medical Device News Health Canada - Medical Device Single Audit Program (MDSAP) Transition Plan Canada Medical Device Regulations 2
M Medical Device News Health Canada update - Applications for Medical Device Investigational Testing Authorizations Canada Medical Device Regulations 0
K Selling Medical Devices in Canada - Distributor? Private Label? Canada Medical Device Regulations 10
M Medical Device News Health Canada - Proposed Changes - List of Recognized Standards for Medical Devices Canada Medical Device Regulations 3
M MDSAP Transition - Health Canada Website Notice on Apr 13 2018 Canada Medical Device Regulations 1
M Medical Device News Health Canada Update - 05-09-18 - Pilot Device Advice Canada Medical Device Regulations 0
M Medical Device News Health Canada update 28-08-18 - Licensing Requirements for 3D-Printed Devices Canada Medical Device Regulations 0
C Where to buy the latest MHLW, Canada MDR, Brazil medical device regulations Other Medical Device Regulations World-Wide 2
R Medical Device License - CMDCAS certificate release - Health Canada Canada Medical Device Regulations 0
J Health Canada Field Action/Recall MDR Requirements Canada Medical Device Regulations 9
Edward Reesor Health Canada to increase PMS requirements ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
L Battery requirements for medical device (US/Canada/EU) IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 3
T MDSAP readiness - Selling clinical product IVDs into Canada Canada Medical Device Regulations 7
F Health Canada Registration : Company and/or 3PL ? Canada Medical Device Regulations 2
E Canada classification of surgical displays, MDL needed? Canada Medical Device Regulations 2

Similar threads

Top Bottom