Quick bump.
I'm starting the process, and it would certainly be helpful if anyone can share/link-to a resource highlighting the deviations from MDD.
Current strategy is to go through MDR, and extract all applicable requirements and create a whole new checklist...but it is quickly apparent that there's a lot of overlap, and so any resource(s) to focus in on the differences would be very handy.
Unfortunately the "Correlation Table" in Annex XVII of the MDR is not very helpful, as it only seems to show what is removed from MDD, and even for the items where a correlation is listed, the wording between "correlated" clauses is often different, and there is no indication if such differences/modification are substantive or not.