Martin,
I would agree with Darius here that for run chart / control chart purpose, first you need to get the data in time series. So you have to arrange the data in ascending order of complaint receipt date and then plot a run chart (X^0.5 transform is plotting square root of every value, there are many other transforms available - such as Log(x)). A run chart, if plotted in time series, (as the data comes in) may be useful in showing trends and patterns. You may also plot a histogram. However, as your complaint response time improves (reduces) the histogram would be stacked up more on the lower side of the scale - obviously the data is not going to be normal. ( One minor question about measurement system resolution - when a complaint is resolved on the same day, should the time be zero or one day?).
Another issue is whether the data pertains to the same 'type' of complaint. There are some complaints that can be resolved quickly, say within a day or a week, while some others cannot be resolved even after 90 days. If this is the case, IMO, you should not try to plot all the times on the same chart. This would be like clubbing two characteristics dia 10 and dia 50 on the same chart. You should try to determine a realistic, practical 'target' for completion time. (ideal target = zero). Then you either plot different run/control charts for each 'type' of complaint. If you want to plot all data on the same chart then it must be converted to a unifirm base - say by plotting deviation or % deviation from real target.
Run chart showing abnormal peaks should then prompt you to look for an assignable cause for delay in response. In this case (complaint response time), the improvement goal is not just reduction of variation but also reduction in the mean time taken to service a complaint.
For the amount of data available (less than 400 raw data points), I don't see any reason for obscuring the data by transforming it. The closer you are to the actual raw data the better. In any case, 'normality' is not an issue with a run chart.
As for prediction, I suggest you can either use a trend-line on the run chart or use a three-week moving average charts. (You can easily do moving average forecast if you have MS Excel with Analysis Tool pack). Moving average method is routinely used for forecasting sales, inventory etc.
-Atul.
PS: Not being a statistician, I have presented this in layman's language. A trained statistician can probably blow this to pieces. I would therefore, welcome other peoples' views on Martin's problem - I see it as a great opportunity for some brainstorming on a real life case study.