The true key is the need. Most quality procedures can in fact be contained in the QM. However, technical procedures such as equipment operation and so forth should be independent. Where there is an accepted Standard (e.g., ATSM), refer to it, and include detail only as needed to complete the requirements.
I appreciate the feedback. Have a great day.