please share the drawing, my gut reaction is that the "part", (thus far an unknown), must be treated as a complete functioning part, can we assume GD&T or functional dimensioning is required, converting X Y to GD&T should be approached from how the part functions in the final product.....only in specific cases should X Y tolerancing be used i.e., TO SPECIFY RADII, CHAMFERS, ETC.