IMO, "family" means parts that share the same the same basic construction and processing.
I worked for a company that Mfg. air,oil, and fuel filters for the OEM market.
While there are 100's of different kinds of each filter, I only needed three
FMEA's and three Control Plan's (one for each type) because each type of filter was processed under the same conditions.