Without knowing the processes, the product and every else related to the IVD, its impossible to say if you need a clean room. It is up to you to assess the risks to product quality from contamination and plan accordingly. Take a look at ISO13485, 6.4.