You could do a "PM" Private Message and not make your documentation to the whole world - thus not violating proprietary laws because no one will know or find out.
Not worth the risk in my opinion, especially when identities of people in a forum are not readily known and you could be sending valuable information to a competitor.