In ISO 13485, "Product Realization" is discussed under s. 7. Document change control (including review and approval of changes) is discussed under s. 4.2.3, hence I fail to see any direct applicability of the clause your auditor cited to document change control.