Yes, it applies to particular standards.
The structure of particular standards is that they modify the general standard. It is not actually correct to read the standards separately or to consider them as two standards, rather it is the single merged version which is "legally" correct.
When I first started working in this field (35 years ago!) the test lab would prepare reports this way, using a merged version. However, the CB scheme got lazy and started publishing separate protocols. Admittedly it's a lot of work, standards have got a lot bigger, more particulars, amendments etc. Nevertheless, it can lead to errors if the standards are read and evaluated separately.