Just to clarify one possible important point here:
The EMC tables are not required in the instructions for use, although they commonly included there for convenience.
IEC 60601-1 [2nd ed] requirements are split in two parts:
6.8.2 - instructions for use (i.e. instruction manual)
6.8.3 - technical description (i.e. service manual)
The EMC tables fall under Clause 6.8.3, which means there were intended for a service manual. Of course, if a manufacturer chooses not to provide a service manual then the tables should be in the instruction manual.
It should be noted that both the "instructions for use" and "technical description" fall under "accompanying documents" (defined term) which means they must be physically provided with the equipment to comply with the standard.
Providing EMC tables on the web site might be reasonable (I make no comment on this) but it does not comply with the standard. If you do not comply with a standard there are special provisions under the MDD (EU), FDA, Japanese PAL, CMDR, Australian TGA systems. For example, in Europe, the presumption of conformity no longer exists, and you need to provide the "alternate solution" directly against relevant essential requirements. It is not a matter of whether your Notified Body says it is OK or not. The decision is up to you, but you need special evidence.
Also, take care with legal liability. Let's say an EMC interference problem occurs (equipment position closer than as allowed in the table). If you comply with the standard, it is easier to defend. But if the tables are missing (even if they are on a web-site), it is a non-conformity which becomes more difficult to defend against.
I understand the EU thinking about allowing electronic (website) documentation, but no decision yet.