This is true, and - yes even though a "suggested evaluation criteria" - you are likely going to see the customer permitting you to adjust you definitions to more clearly match
your detection methods to the
FMEA scoring guideline
intent. If you look at the columns "Opportunity for Detection" and "Likelihood of Detection by Process Control" (Table Cr3, Page 100, AIAG FMEA 4th Edition) you are also likely to have them looking at the rankings to meet the
intent of those definitions. Does your visual inspection definition of Rank 3 detect the failure
automatically and
prevent further processing? No? Then the customer may simply imply that you are diluting the intent of the rankings. They want 3 to represent a controlled detection, and one that prevents further waste of resources by processing a part after the defect has been generated.
Remember, you customer has the final vote, that is they decide to approve your PPAP based on the FMEA being effective. They are not obligated to approve a PPAP with an FMEA that they feel is inadequate based on their belief you used diluted scoring - no matter how attached you may be to your ranking system. Some customers have gotten past that whole issue by providing their scoring system, which is not "suggested", as a part of their customer specific requirements.