I believe the tagging (T1...Txx for transmission parts) are only intended to facilitate or unify the numbering or ballooning process that component sources place beside every measureable dimension or feature control. Without it the supplier has to send their ballooned copy back to Ford and Ford has to store both copies in their system.
Paul
Former Ford transmission guy