Section 4.13.3 of the AIAG Materials Management Operations Guideline Checklist gives you about a dozen questions on the subject.
Ford do have a guideline of their own detailing requirements for returnable containers (SMF) called "Packaging Guidelines for Production Parts". You should be able to get a copy from the Ford Standards desk at 313 225-5120.