I'm not work but Honda but I know that standard
You are right . Honda Hes C 206 is copyrights and confindential
so is forbiden to share.
So I will tell what I know , it similar with MVSS 302 ( Flammabilty horizontal )but honda spec have different requirement.