When I worked in aerospace, I made mylar layout drawings for the placement of fastener holes, and for verifying other feature locations. They were meant to be used by fabricators on the shop floor, and the quality people put them in the quality system as "for reference only". They can't be verified. If this is the type of mylar you mean, I wish there was a better answer.