KPI is a method to benchmark performance. With the performance result, you can determine if any risks to the company.
If KPI method is not used, you may explore others (such as OKR). This gauging method shall be tailored to your company and deemed effective. Then, in this case, you don't need to use KPI to fulfil section 9 of the IATF16949 performance evaluation.