Typically, you need to verify all the "usual suspects" safety, power supplied, etc. Also, modern injection molding machines (IMM) that I've worked with and validated include PLC software which typically must be validated also. This software is typically validated by a "Black Box Test", essentially ensuring that the machine output is what's expected give specific machine inputs. The first step in this software validation would be to determine what you consider to be critical parameters. I would suggest that injection location (distance), screw rotational velocity, perhaps a pressure and a temperature that are setpoints. Then you need to determine how you will ensure that you are getting the desired output for a given input setting. For most machines, your input will be translated by the software into an analog signal that controls the necessary servos, etc., but you may need to check with the machine manufacture to determine how and where to measure this and how the analog signal relates to the input. For example, on one of our Milacron IMMs there is an analog card where the signal can be measures and the signal ranges from 0 to 10 volts linearly with minimum and maximum screw rotational velocity, etc.