Greetings;
The only possible solution that has not been posted is the use of an ultrasonic unit to remove or melt the gate vestage down to your specs.
What type of material is this molded out of?
If your volume is high enough you might be able to modify the mold with a heated sprue to get rid of the runner and show a return of investment with the reducion of manpower. I would have your company do it and keep the savings.
Can anyone say design review,
Scott