Why would you need to be trained to ANY standard? Audit training consists of how to effectively audit a system. As soon as you start training on how you can and cannot INTERPRET the standard, you lose your objectivity. As a lead Assessor for the last 8 years, consultant for ISO and and management rep for more than one company I can confidently say you do not have to send anyone out to a course. We can all read the standard. An auditor needs to remain objective and look for EVIDENCE that the standard is being met. If evidence exists, they comply, if not, you have a finding. I am not sending any of my auditors out to training, nor will I shell out my companies money needlessly to go to "transition" training myself. It is one more way to take your money and give you little in return. Save yourself some money, have a 1 hour meeting with all your auditors, quickly step through the 2000 revision and have everyone sign a piece of paper that says "ISO 9001 2000 rev. overview attendees" Don't get sucked in.
All of this is of course in my opinion,
Carl-