I think an
FMEA is a document. I think a control plan is a document. The peices of paper (or electronic files) that have evidence of performance of the activities listed on the FMEA or control plan are records.
According to ISO 9000:2005, a record is a type of document. So even if one decides the PFMEA is a record, it is still a document too.
Did I correctly answer the question?
Regards,
Dirk