Sorry RSantos - but where is the shall for this.
Training matrices and lists of controlled documents are not a requirement of the standard.
List of controlled documents: Not a “direct” Shall. But objective evidence is needed to show compliance with the organization’s procedure that was written to comply with ¶ 4.2.3 (Control of documents)
Also most, not all, companies use documents (drawings, work instructions, etc.) in production and service. If such documents are used, then they will need to be current.
I don’t know of a way to demonstrate compliance without a list of what has been controlled.
Training matrices: True, there is not a “direct” Shall. But objective evidence is needed to show that:
The organization has determined the necessary competence for personnel performing work affecting product quality and has provided training or taken other actions to provide these needs. ¶ 6.2.2 a, b
When the organization has established a matrix of what each job function/description needs for training, then it’s up to the auditor to prove the matrix is incorrect.
Example: Machinists - Most auditors expect each employee who handles product to know how to initiate product Nonconformance Reports. But, if Inspection Personnel initiate all NRs and handle the routing, approval, correction, and verification processes, the machinist won’t need training on those processes.