Layout inspection is the agreed and scheduled complete dimension measurement seen on the design record. This is usually annual.
Re-validation is a validation exercise done again due to any change that occurs in the process inputs or process set-up relocation. This is not an annual affair, and is not just dimension measurement of output.