Is Notified Body approval necessary for small changes to IVD IFU?

nickie

Starting to get Involved
#1
Hi, I've not posted before but have picked up a lot of useful advice through reading posts so hope someone will be able to help me. I work for a small company in the UK that currently distribute self test IVD's, mostly imported from another EU country. While the quality of the tests are good, some of the IFU's are not-to be honest I don't know how they have been approved by a NB as they appear to have just been put through Google Translate or similar and some of the language just doesn't make sense, and/or there are spelling mistakes etc. This is especially relevant as they are for lay person use. What we want to do is to work with the other companies and amend the IFU's-not to change anything technical or regarding the use of the device, just to clarify them and make the English better, which we are prepared to do here. However we are meeting resistance from the manufacturers who argue that they would have to get the IFU approved again by their NB which would be expensive and basically it's been CE marked so it's fine. If the only changes are grammatical(and are actually making the product easier to use) do they have to resubmit the new IFU to the NB for approval? It's a shame because the tests are good but can be hard to sell for this reason.
 
Elsmar Forum Sponsor

somashekar

Staff member
Super Moderator
#2
Hi Nickie.
Welcome here to the COVE.
The NB do not approve the IFU. its the company who do. NB would look at the system that is in place to address translation requirements. As a part of the technical file, all IFU's would be covered. Obviously the manufacturer does not seem to have a good translation requirement procedure (and the NB also is not rated perhaps)
One is free to make changes and improvements in the IFU's and ensure the same is done across in all the other languages IFU's that you have decided to make. They also get proper revision control.
This Manufacturer's response is more based on ignorance or their regulatory is weak.
If there happen to be a vigilance report or a reported case of unclear / wrong IFU, your manufacturer stands to have his CE suspended.
 
#4
Hello Nickie.

Firstly a distributor cannot modify an IFU without being considered the manufacturer of the device and would have to comply with all the legal obligations that go hand in hand- Art R6, Annex I, Decision No 768/2008/EC. See Art 2 for obligations; and

secondly, if the manufacturer wishes to make changes that result in no significant difference, there would be no requirement for involvement with the NB.
 

davishont02

Starting to get Involved
#5
I agree with all of the posters that for grammatical changes notified body approval is not necessary. As for your supplier: :nopity:

You may want to negotiate and have them use a printing company who offers translation certificates. This was a dollar well spent at my previous company when we were translating into languages that were not native to our own.
But if you are not worried about the risk associated with incorrect use due to translation errors, this option may not be warranted.
 

nickie

Starting to get Involved
#6
Thanks for your reply. We do not want or intend to amend the IFU without the involvement of the manufacturer nor assume any of their responsibilities. We just want to work with them to produce a better product that would hopefully be more acceptable to the UK market and sell more. I just don't understand why even from a commercial point of view they are so reluctant to consider it.
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
M Impact of changing ISO 13485 registrar / notified body on Chinese SFDA approval ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
K Adding the Notified Body Number CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 2
A NB (Notified Body) Audit of Standards ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
J Conflict of Interest Registrar/Notified Body/Testing House Quality Manager and Management Related Issues 4
R Change Notification - Registrar vs Notified body ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 1
Watchcat "Disappeared" Linkedin Notified Body Rant EU Medical Device Regulations 2
M Notified Body audits -Class Ia medical device product EU Medical Device Regulations 4
R Notified Body for MDD 1Q20 - Florida Company Registrars and Notified Bodies 4
M Informational EU – New notified body designated under the MDR – NB 2797 BSI Group The Netherlands B.V. Netherlands Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational EU – New notified body designated under the MDR – NB 1912 – DARE!! Services B.V. – Netherlands Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
N Customer asking if their notified body can audit us ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 5
N MDR review process by notified body - How many steps exist in the review process EU Medical Device Regulations 0
Ed Panek CAPA against Notified Body? EU Medical Device Regulations 5
M Informational EU – First IVDR designated Notified Body – DEKRA Certification GmbH Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
N Regular meetings with Notified Body EU Medical Device Regulations 13
M Informational EU – New designated Notified Body under the MDR – TÜV Rheinland LGA Products GmbH Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational New designated Notified Body for Regulation (EU) 2017/745 (MDR) included in Nando – IMQ ISTITUTO ITALIANO DEL MARCHIO DI QUALITÀ S.P.A. Medical Device and FDA Regulations and Standards News 3
M Informational EU – Next Notified Body designated to the MDR 2017/475 is IMQ S.p.A from Italy Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
M Informational EU – DEKRA Certification GmbH is the third Notified Body designated under the MDR Medical Device and FDA Regulations and Standards News 0
JoshuaFroud The withdrawal of Lloyd’s Register MDD & IVDD Notified Body Status CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 1
M Measurement Unit Rounding Nonconformity - Notified Body Audit Registrars and Notified Bodies 6
M Informational From RAPS – Another Notified Body Bows Out Ahead of EU MDR: ‘Investment Too High’ Medical Device and FDA Regulations and Standards News 2
M Authorized Rep (AR), competent authority, NCA and notified body - Differences EU Medical Device Regulations 9
R How long to wait for Notified Body Response - Potentially significant change to a medical device CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 6
M Informational New Notified Body designated under the MDR – TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstellen Medical Device and FDA Regulations and Standards News 1
shimonv Non-significant notice of change to notified body EU Medical Device Regulations 4
S Difficulty Finding A Notified Body for CE Marking - No Capacity Registrars and Notified Bodies 5
P Notified body located in an other country than manufacturing company ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
M BSI – Want to know more about the Notified Body? Registrars and Notified Bodies 0
M Start-Up Company looking for ISO 13485 Certification Body and Medical Device CE Mark Notified Body Registrars and Notified Bodies 6
M Medical Device News BSI achieves Designation for its Netherlands Medical Devices Notified Body EU Medical Device Regulations 2
C Attestation of QA certificate from foreign (EU) Notified Body Other Medical Device Regulations World-Wide 6
D Notified body - CE Certification Class 2a Products in India CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 4
M Notified Body Involvement with Self Declared Products EU Medical Device Regulations 7
C QR Code on Medical Device Packaging and Notification to Notified Body EU Medical Device Regulations 1
H Clinical investigation - Role of Notified Body (NB) EU Medical Device Regulations 6
S Certification Body, Registrar, Notified Body - What is the difference? Registrars and Notified Bodies 3
D CE Mark with same NB (Notified Body)? CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 4
Sam Lazzara Expedited, fast-track Notified Body Technical File reviews EU Medical Device Regulations 3
Sam Lazzara Notified Body CE Project Manager - Worst job ever? EU Medical Device Regulations 6
K Notified Body - Minor Nonconformances - They have withheld all certificates General Auditing Discussions 3
R Non-Conformity Report from Notified Body - MEDDEV Guide is not Legally Binding EU Medical Device Regulations 16
JoCam Required Frequency of Notified Body reviews of Technical Files EU Medical Device Regulations 6
R ISO 13485 Certificate Scope modified by Notified Body EU Medical Device Regulations 9
S Literature Search - Notified Body Had Questions About our Rationale CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 9
M Notified Body (NB) Audits of Sub-Contractors and Critical Suppliers EU Medical Device Regulations 35
C Class I Reusable Surgical Instruments - CE Mark with the Notified Body number EU Medical Device Regulations 14
R Which Notified Body to Choose in the EU EU Medical Device Regulations 7
C Moving to a different Notified Body Quality Manager and Management Related Issues 5
A What to expect in a Design Dossier Review for CE Marking by a Notified Body CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 3

Similar threads

Top Bottom