ISO14001 is the model for an environmental management system, which amongst other things should ensure your companies compliance to environmental legislation.
This management system should capture the fact that the RoHS directive is an important new piece of environmental legislation, and then consider the impact of this on your business, and actions you need to take with regard to this.
So in short RoHS is a specific piece of environmental legislation that you management system has to address if necessary.