Welcome to the Cove. I would suggest you look at 4.1.6 as related to QMS relevant software. This section links to 4.2.5 records. Yes, these objects (executable files) would need to be controlled.
One more. This is manufacturing, inspection, and test related software. Most orgs develop a non product software process to address this space.
Hope this helps. Good luck!