Appendix A of ISO 9001:2000 has what you need for ISO 14001 relationships.
Appendix B shows the relationship between 9001:1994 and 9001:2000
There are several threads here in the forums where this is discussed as well as examples of 'integrated' Quality Manuals (attachments to posts in threads among other places).