Since process audits are not required and there's a case for doing audits with another focus, why would you report an observation? Are they doing something else exclusively? Elements?
How would you call it to their attention if you didn't use an observation? Remember that observations cannot be simply soft graded nonconformances. Perhaps you prefer checklist audits?