Language requirements - Software interface - Japan and South Korea

U

Ulysse

#1
Dear all,
Could someone provide me some help regarding the translations (in particular for a software interface, IFU...) needed for the Japanese market?
Having the same information for South Korea would be great...

Thanks a lot for your answers.
Regards.
 
Elsmar Forum Sponsor

sreenu927

Quite Involved in Discussions
#3
Hi Ulysse,

For Japan: IFU translation into Japanese is Mandatory. But, I am not sure of SW and other eGUI Interfaces (from my past experience, it is not required!)

For S.Korea: English IFU is acceptable. However, product registration documentation must be in Korean.

Hope this helps!

Regards,
Sreenu
 
U

Ulysse

#4
Hi Sreenu,
Thanks a lot for your reply, it is very helpful!
For the S. Korea, do you have any information related to the software interface?

Thanks a lot!
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
B Software as a Medical Device - Language Requirements EU Medical Device Regulations 2
J Language Translation Requirements for Software Interface in EU Countries EU Medical Device Regulations 10
D Language Translation Requirements - Medical software company ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
Q World-wide language requirements Other Medical Device Regulations World-Wide 1
A User interface Language Requirements - EU MDR EU Medical Device Regulations 1
C Non-EU Language Requirements Other Medical Device Regulations World-Wide 3
K China Medical Device Labeling requirements - Language China Medical Device Regulations 3
T MSDS Language Requirements for Reach Purposes REACH and RoHS Conversations 3
F EU Language Requirements : Medical Devices/IVDs EU Medical Device Regulations 1
L Canada Electrical Equipment Marking Language Requirements IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 2
F 2015 Sudan Medical Device Registration and Labeling Language Requirements Other Medical Device Regulations World-Wide 3
A Language Translation Requirements for IVD's on the EU Market ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 3
S Medical Device Registration Language Requirements in Portugal EU Medical Device Regulations 4
C IFU Language Requirements for FDA Clinical Study conducted in EU EU Medical Device Regulations 3
H List of Language requirements for Jordan, Iraq, Libya, Oman, Lebanon, UAE, Yemen, Sau Other Medical Device Regulations World-Wide 7
P Medical Device Language Translation Requirements EU Medical Device Regulations 9
B Language Requirements - Labels/IFU (Professional Use Medical Devices) in Bangladesh Other Medical Device Regulations World-Wide 2
C Class II Medical Devices - EMC Table - Language Translation Requirements IEC 60601 - Medical Electrical Equipment Safety Standards Series 9
M Quality Management System Documentation Language Requirements AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 13
J Product Labeling and IFU Language requirements for Turkey Other Medical Device Regulations World-Wide 7
R Language Requirements for Medical Devices in Tunisia and Qatar Registrars and Notified Bodies 1
B Language requirements in Malaysia - What language the IFUs need to be in ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 6
L ANAB and RvA Rosetta Stone - Requirements in Clear and Unambiguous Language ASQ, ANAB, UKAS, IAF, IRCA, Exemplar Global and Related Organizations 1
N Mandatory Language Requirements Saudi Arabia Other Medical Device Regulations World-Wide 12
W User Interface Label language Requirements ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 12
K User Manual and Label Language Requirements ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 10
H CE Language Requirements on labeling (both device and packaging) ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 27
D ISO 9000 series language requirements QS-9000 - American Automotive Manufacturers Standard 2
M EU MDR language-Translation requiremens CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 8
M Addition of IFU on local language by distributor - Article 16? EU Medical Device Regulations 1
E Language requirement DoC EU Medical Device Regulations 3
M Spanish Notified Body - Spanish language CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 2
R Language translator Elsmar Cove Forum Suggestions, Complaints, Problems and Bug Reports 1
C Language of SOPs and SOP IDs Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 7
Ronen E The unbearable insensitivity of risk management language Other Medical Device and Orthopedic Related Topics 1
D What foreign language proficiency would give the biggest edge to medical device regulatory affairs professionals in the world today or in future? Career and Occupation Discussions 6
H IFU in different language other than English EU Medical Device Regulations 5
A PFMEA English language question IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 4
M Is it ok to provide a different language upon request? EU Medical Device Regulations 25
H Numbering for documents with same content but different language ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
J Malaysia - Full Labelling Local Language Translation Other Medical Device Regulations World-Wide 1
S Language of procedures when operating in multiple countries ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
O Definition Korean Definitions - Korean Language Definitions Definitions, Acronyms, Abbreviations and Interpretations Listed Alphabetically 3
N Taking exception to REACH Requirement - Appropriate Language REACH and RoHS Conversations 4
Marc Definition UBL - Universal Business Language Definitions, Acronyms, Abbreviations and Interpretations Listed Alphabetically 0
M PPAP Language for Purchase Order APQP and PPAP 3
B PFMEA, Internal Auditing, Corrective Action Training In Native Language (China) Training - Internal, External, Online and Distance Learning 1
V Language is not a barrier if you know the "thing/subject" and "art of communicating" Coffee Break and Water Cooler Discussions 8
Marc Polish Language Quality and Standards Forum Book, Video, Blog and Web Site Reviews and Recommendations 0
DanteCaspian Free Poster Download: LANGUAGE OF LEAN CULTURE (2017 Revision Attached) Lean in Manufacturing and Service Industries 14

Similar threads

Top Bottom