Yes, you are correct!
For Professional medical devices (including IVDs, reagents), English is sufficient.
For home use devices, both english and arabic are required.
The same was clarified by the Saudi FDA Head, during IMDRF (International Medical Device Regulations Forum) meeting 2 days back.
Regards,
Sreenu