We use ISO 17025 calibrated glass scales in the metrology business, so this is not a crazy situation.
As for reporting the results, you can't just report 50.0007 when your instrument has a 0.002 resolution. You will need to state that the results are an average of 3 readings. You will also need to include the resolution of the CMM and the repeatability / reproducibility of your results in your uncertainty budget, so these numbers will get accounted for.
As for reporting the results, you can't just report 50.0007 when your instrument has a 0.002 resolution. You will need to state that the results are an average of 3 readings. You will also need to include the resolution of the CMM and the repeatability / reproducibility of your results in your uncertainty budget, so these numbers will get accounted for.