I would have a work instruction for the people doing the upload that they can pull up and reference every time.
We ask this of some of our suppliers and, as a customer, we provide them with instructions on what needs to be in the files, in what format, and the address to upload them... it's up to the supplier to document how they are going get the file to that location with their systems.