Needed: MSA (Measurement Systems Analysis) Terms translated to Spanish

A

asirigoyen

#1
MSA Terms translated to Spanish

I'm preparing some training in Spanish, but I can't find the proper translation for:

1. Accuracy
2. Bias
3. Precision

:confused:
 
Elsmar Forum Sponsor
A

Atul Khandekar

#3
asirigoyen said:
I'm preparing some training in Spanish, but I can't find the proper translation for:

1. Accuracy
2. Bias
3. Precision

:confused:
I'm trying to get our MSA software translated into Spanish.and I understand 'Bias' is translated as 'Sesgo'.
I'll find out about the other two terms..
 
Thread starter Similar threads Forum Replies Date
optomist1 Is a MSA (Measurement System Analysis) needed on these two tests Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 8
P Is MSA needed once or once a year for Verniers, Micrometers, Gauges, etc? Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 12
S Cross Tabulation in Attribute MSA - Help Needed Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 2
Stijloor MSA Trainer/Consultant Needed Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 1
O How many bad parts needed for Attribute MSA? Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 5
G MSA Manual Bias Calculation - Why is the d2* correction factor needed Gage R&R (GR&R) and MSA (Measurement Systems Analysis) 2
J UDI-DI how should we interpret Device version or model to determine if a new UDI-DI is needed? EU Medical Device Regulations 0
A Document Review and Document Approval --- 2 Signatures needed acc. §820.40? 21 CFR Part 820 - US FDA Quality System Regulations (QSR) 3
E Calibration Records needed ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 1
M Advice needed for SEH Compliance Software and ISNETWord Compatabiliy Occupational Health & Safety Management Standards 2
R Advice needed: Shall I report my not complying company to NB / competent Authority (Europe) EU Medical Device Regulations 6
John C. Abnet ISO 9001 4.4.1 "...shall determine the processes needed..." ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 72
S HIPAA-compliant monitoring software (advice needed) Hospitals, Clinics & other Health Care Providers 1
C SOP Template needed for ISO 13485 6.3 Infrastructure ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 9
H AS9100 Checklist for Internal Audit needed AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 2
S California Cleaning Product Right to Know Act - Product Label advice needed Miscellaneous Environmental Standards and EMS Related Discussions 1
P ECO Disposition - Deviation Needed for Use As Is? AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 5
A ISO 10002:2018 Checklist Needed (Complaints Handling) Customer Complaints 5
P Importer Needed? EU Medical Device Regulations 5
M What is the average time needed for process documentation? ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 8
T Advice needed - Environmental MS - unwritten but customer requests policy document ISO 14001:2015 Specific Discussions 5
M Process Creation Advice Needed Design and Development of Products and Processes 3
Watchcat Input needed from MDR Gurus! EU Medical Device Regulations 0
A AS9100D FAI requirements needed? AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 3
R Robotic weld cell - maintenance issues - expertise needed Manufacturing and Related Processes 0
M EU Representative needed for Turkey? EU Medical Device Regulations 4
J Textiles needed for home monitoring device - any suggestions? Other Medical Device Related Standards 1
V Minitab GRR crossed Xbar and r method macro needed Using Minitab Software 9
Nicole Desouza Contract / Customer Order Review Checklist Needed Manufacturing and Related Processes 12
J Exporting Medical Devices - What is needed from the receiver? Medical Device and FDA Regulations and Standards News 1
H Man Hour Plan 145.A.30 example needed EASA and JAA Aviation Standards and Requirements 0
J Document Control Software Needed ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 4
C Is CE Mark needed for a small DAC audio board on top of a Rasberry PI? CE Marking (Conformité Européene) / CB Scheme 1
Ron Rompen Source needed for Spline Form gauge (GO and NOGO members) General Measurement Device and Calibration Topics 3
R Customer supplied material - risk and policy advice needed Quality Manager and Management Related Issues 11
M ISO 80079-34 certified contract manufacturer needed Other ISO and International Standards and European Regulations 2
N Essential requirements checklist needed? ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 4
qualprod Effective Auditing advice needed ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 16
T Logic that determines what production testing is needed ISO 13485:2016 - Medical Device Quality Management Systems 2
F Importer and US agent needed after FDA clearance? Other US Medical Device Regulations 2
Q Guidance Needed For Mapping Career Path Career and Occupation Discussions 5
Q AS9100D Corrective Action Procedure needed Document Control Systems, Procedures, Forms and Templates 1
L ISO 9001 - 2015, is the Quality Manual needed? Please advise ISO 9000, ISO 9001, and ISO 9004 Quality Management Systems Standards 5
K Russia - Medical Device Regulation Including Definitions Needed Other Medical Device Regulations World-Wide 3
B Easy Software Needed for Recording Mainly Attribute Data Quality Assurance and Compliance Software Tools and Solutions 2
D AS9100 Document Management (Advice Needed) AS9100, IAQG, NADCAP and Aerospace related Standards and Requirements 4
Pmarszal Supplier Auditing Services (Audit Needed?) General Auditing Discussions 4
D Introducing an existing product into automotive context - DFMEA needed? IATF 16949 - Automotive Quality Systems Standard 8
E Canada classification of surgical displays, MDL needed? Canada Medical Device Regulations 2
J TOPCON PP-70 Optical Comparator - User Manual Needed General Measurement Device and Calibration Topics 0

Similar threads

Top Bottom