The point of having this here is to make sure that organisations know not only what legislation applies but how it is relevant to the environmental aspect. It doesn't create significance by itself.
An aspect can be significant from one or more points, however it is for the organization and to its benefit from an EMS to pick an aspect as significant if and when legislation applies to it (touches it). Even without an EMS thought, still legal requirements are an applicable area and the organization must be managing this. EMS brings management attention and considering all such legal requirements that touches as significant brings the required focus to the management.
