1. Read the AIAG
FMEA Manual. It is their required format, and I think you will find the book to very very useful.
2. After reading the book, ask your customer if they would share the FMEA they already ahd for the work and part numbers they transferred. Then modify it to suit.
But, I'd read the book first.