D
No, I would never try to bend 4.1a to suit the process approach because there's more to the process approach than determining what needs to be controlled in the QMS. An approach is a method of application, while a process is more like a thing.
The key word in QMS is 'System' (the S in QMS). Therefore a QMS is a management (or quality management if you wish) system implemented by an organization. I am sure that Dictionary.com has a definition for 'system' also but here's my take on its meaning: a system is a set of interrelated systematic processes that systemically operate together in an environment to transform an input into an output.
It is my deduction that, in order to evaluate the effectiveness of the system one needs to evaluate the systemic effectiveness of the processes within the system (the ability of said processes to achive the system's goal/objective together). This implication stretches from the share holders to the top management to the internal auditors to the external auditors. As I mentioned in my previous post, my personal experience is that majority of the executives, management and internal auditors do not understand the concepts of system and process, therefore they cannot usually evaluate the effectiveness of the system. Therefore, as a third party auditor, one should strongly urge/suggest/promote/advertise/(whatever other choice word) that the organization educates itself and takes a systemic and process approach to business.
This is my HO and I stand by it until someone can persuade me otherwise.
).