You are correct.
Your customer should have sent you approved copies of the prints (either produced by you or your customer). Use these when doing your layout (be sure that they have your customers approval; i.e. stamp, signature, and part number).
Regards,
Kevin