I try to help.
I think you could use a method related to problem solving , for instance in the sector of automotive there is
8D. It is very common and applicable in alle sector.
Make a research on the forum in 8D methology.
Other tools of quality functional for this are brainistorming, pareto analysys, 5 Why's, IS/IS not, fishbone diagram, decision making etc...
Hope this helps